Percakapan 2

فى المطار

( Di Bandara )

 

العربية العامية

العربية الفصحى

Bahasa Indonesia

  1. هذا مطارُ جدة

    ج- كويس هذا الطار

س-
هذا مطارُ جدة

ج-
هذا الطار

S- Ini bandara Jeddah

j- Bagus sekali

س- وَيْن نِحْنَا ؟

ج- نِحْنا في صالة الوصول

س- وَيْن نِحْنَا ؟

ج- نِحْنا في صالة الوصول

S- Dimana kita sekarang ?

J- Kita sekarang diruang tunggu 

س- إيش هذا ؟

ج- هذا مكتب الجوازا

س- ما هذا ؟

ج- هذا مكتب الجوازات

S- Apa ini ?

j- Ini kantor imigrasi

س- وين بطاقة الوصول من فضلك ؟

ج- هذه هي

س-وين بطاقة الوصول من فضلك ؟

ج- هذه هي

S- Mohon kartu kedatangan anda

j- Ini kartu 

س- وين جواز سفرك ؟

ج- أيوى ذا جواز سفرى

س- أين جواز سفرك ؟

ج- نَعَمْ هذا جواز سفري

S- Mana Paspor anda ?

j- Ya ini paspor saya

س- إيش فى هذه الحقيبة ؟

ج- فيها مأكولات و مشروبات و سجاير

س- ماذا فى الحقيبة ؟

ج-فيهامأكولات و مشروبات سجاير

S- Apa dalam koper ini ?

J- Di dalamnya ada makanan.minuman dan roko 

س- ساعدنى! أقفل الحقيبة

ج- ماش

س- ساعد نى! أقفل الحقيبة

ج- نعم لَبَّيْكَ

S- Tolong bantu buka koper ini !

j- Siap pa! 

س- إنت إندونيسى

ج- أيوى أنا إندونيسى

س- أَنْتَ إندونيسي

ج- نعم أنا إندونيسي

S- Apakah anda orang Indonesia ?

J- Ya, betul 

س- مِنْ إنتَ

ج- أنا موظّف الجوازات

س- مَنْ أَنْتَ ؟

ج- أنا موظّف الجوازات

S- Anda sebagai apa?

J- Saya petugas bea cukai

س- إيش إنت هنا

ج- أنا هنا للحجّ

س- ماذا تريد هنا

ج- أنا هنا للحجّ

S- Untuk apa anda datang ke sini ?

j- Saya mau melaksanakan haji 

س- متى روح إلى مكة ؟

ج- بَعْدَ سوىّ

س- متى تذهب إلى مكة ؟

ج-بعد قليلٍ

S- Kapan anda pergi ke Mekkah ?

j- Sebentar lagi 

س- لاتنس الحقيبة والبضائع !

ج- شكراً

س- لاتنس الحقيبة والبضائع !

ج- شكراً

S- jangan lupa koper dan barang

J- Terima kasih 

About RA Miftahul falah

Membangun Negeri dengan membina generasi islami
This entry was posted in Bahasa. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s